The path ahead…

DSC_1038 (2)
The broken path…

I look back at my very small blog, and I see it has become something I did not want it to become. I wanted to blog more than I wanted to Podcast. At least, I wanted to blog BEFORE I wanted to vlog. Planning, recording, editing and uploading a Podcast episode usually takes half or even a full day. And it’s really hard for me to find such days. But I was kidding myself… Blogging takes almost as much time! At least if you want your blog to be something more than the extension of your YouTube channel. And I DO want that.

I have very little knowledge, but a passion for photography as well as for knitting. And I love to photograph my knitting, as my Instagram feed so vividly displays. But I want this blog to be something more. More about knitting, more about the process and the reasons behind. More about unseen photographs. And not just a recopilation of shownotes and Instagram recaps. Please bear with me while I work on that. I see a bright path ahead. I see the direction I want to take. And I will slowly get there.

I chose that header picture, of a broken path, but still a beautiful one to me. It’s from my family’s garden, where the cherry tree is growing so massively that it’s rooting behind the stone path and breaking in, with the new branches growing up in the middle of it. It might not be the prettiest path, but it takes you to my family’s gardens. It’s full of my chilhood memories, and it’s part of the memories of the new generation. Yes, it’s moss-covered, dangerous, broken. But it’s ours. So today, to me, it represents that although I might have diverged from the intended path, I’m still trying to find the beauty of it, and although it might be covered in moss, it takes me closer to where I want to be.

Here’s another beauty of the same path (and signs of autumn!):

DSC_1156 (2)
Nature always finds its way…

Erika (LoareKnits)


Echo la vista atrás a este pequeño blog, y veo que se ha convertido en algo en lo que no quería que se convirtiese. Quería tener un blog más que tener un Podcast. Al menos, quería bloguear ANTES de vloguear. Planear, grabar, editar y subir un episodio de Podcast normalmente me lleva medio o incluso un día entero. Y me resulta muy difícil encontrar esos días. Pero me estaba engañando a mí misma… ¡Tener un blog al día lleva casi el mismo tiempo! Al menos si quieres que tu blog sea algo más que una extensión de tu canal de YouTube. Y yo quiero que sea MÁS que eso.

Tengo pocos conocimientos sobre fotografía, pero me encanta. Casi tanto como tejer. Me encanta sacar fotos de lo que estoy tejiendo, tal y como claramente demuestra mi cuenta de Instagram. Pero me gustaría que este blog fuese algo más. Más acerca del proceso de tejer, de los motivos que hay tras cada prenda. Más fotografías inéditas. No sólo una recopilación de “shownotes” y una recapitulación de mi cuenta de Instagram. Por favor, ten paciencia conmigo mientras trabajo en ello. Creo que veo el camino claro. Veo la dirección que quiero tomar. Y poco a poco llegaré.

He elegido esa foto como encabezado para este post, de un camino roto, pero que a mí me resulta bonito. Es de los jardines de la casa de mi familia, donde el cerezo crece tan masivamente, que está echando raíces bajo el camino de piedra y lo está rompiendo, donde las nuevas ramas crecen en el medio. Puede que no sea el camino más bonito, pero te lleva a los jardines mi casa. Está lleno de recuerdos de mi infancia y ahora forma parte de los recuerdos de la nueva generación. Sí, está lleno de musgo, roto y es peligroso. Pero es nuestro. Y hoy, para mí, representa que aunque me haya desviado del camino intencionado, sigo intentando encontrar la belleza en él, y aunque esté cubierto de musgo, me acerca a donde quiero llegar.

Erika (LoareKnits)

Welcome!

IMG_20151108_165157

A few months ago I dropped the question on Instagram: should I start a blog about my knitting adventures? A few of my followers were so very supportive and I had had the idea in the back of my head for a while then… But starting it towards the end of my PhD didn’t really sound like the best plan. If I were to keep a blog alive, it would require a lot of effort, and time. So much time.

Now, I could ramble for a while about how little time I have and how rusty my writing skills are, but no-one suggested those as the possible topics for my blog. Instead, these were the things they would be expecting to find here:

  1. Tutorials
  2. Yarn/tools reviews
  3. Works in progress
  4. Inspiration
  5. My experience

Basically, anything yarn-related, which is what I want this blog to be. I am constantly learning and discovering new things about yarn and knitting. And I thought this would be a great place to share this passion. If you like all things yarn, then I hope you join me for this journey… So, be welcome!

Here you’ll find all the things mentioned above… and more! I am also planning on doing some interviews to my favourite Instagrammers, so that you can get to know them better. Some of the tutorials will be on video too. And who knows? I may be even thinking of posting my progress video-podcast style! If you have any other suggestions as to what you want to see here, please leave a comment below. Any recommendations would be much appreciated.

Thank you for taking the time to read this!

Erika (LoareKnits)


Hace unos meses preguntaba en Instagram si debería empezar un blog sobre mis aventuras tejeriles. Algunos de mis seguidores me ofrecieron todo su apoyo y yo ya tenía la idea rondándome la cabeza desde hacía algún tiempo. Pero empezarlo ahora que mi doctorado estaba a punto de terminar no era el mejor plan. Si quería mantener el blog con vida iba a necesitar mucho esfuerzo y tiempo. Mucho tiempo.

Ahora, podría divagar acerca de el poco tiempo que tengo y cómo de oxidada está mi capacidad de escritura, pero esos no fueron los temas que me sugirieron para el blog. En su lugar, éstas son las cosas que esperarían encontrar aquí:

  1. Tutoriales
  2. “Reviews” sobre lanas y herramientas
  3. Proyectos en marcha
  4. Inspiración
  5. Y mi experiencia en general

Básicamente, cualquier cosa relacionada con las lanas, que es de lo que quiero que vaya este blog. Constantemente estoy aprendiendo y descubriendo nuevas cosas acerca de la lana y del tejer. Y he pensado que este sería un lugar genial para compartir esta pasión. Si te gusta todo lo que tiene que ver con las lanas, entonces espero que te unas a mi viaje… Así que ¡sé bienvenido/a!

Aquí encontrarás todas esas cosas… ¡y más! También estoy planeando hacer algunas entrevistas a mis “Instagramers” preferidos/as, para que podáis conocerlos mejor. Algunos de los tutoriales serán en formato vídeo. Y ¿quién sabe? ¡Tal vez incluso esté pensando publicar mis progresos en formato vídeo-podcast! Si tienes cualquier sugerencia acerca de lo que quieres ver aquí, por favor no dudes en dejar un comentario. ¡Cualquier recomendación será bienvenida!

¡Gracias por leerme!

Erika (LoareKnits)