January – of new beginnings and old resolutions

It’s been almost a year since I updated this small site of mine. I haven’t recorded an episode in all this time, and for the time being I don’t think I’ll be recording one in the near future. For now, I’m going to try to revive this blog.

Instead of doing long posts that take forever to prepare and edit, I’m going to switch things up a bit and do smaller posts, more often. Ah, the frequency – that’s what kills me!

So today, I’ll just leave you my resolutions for 2018 with regards to knitting:

  • Knit more monogamously

I’ve discovered that by devoting all my effort and knitting time to one project, not only I finish it more quickly (that comes without saying), but I also actually FINISH it. I have a big pile of WIPs (Works In Progress) that I’ll dare to show you one day. Some I love to bits, some I fell out of love with. But the biggest problem is that if I stop knitting on them for whatever the reason… It takes me forever to pick them up again. So, to stop enlarging my WIP pile, one objective I’ve set to is to knit more monogamously and finish my pieces (Note to self: yes, that means weaving in ends and all).

Which leads to resolution number 2:

  • Finish all most WIPs and UFOs

If this needs to be an achieveable resolution, I need to be realistic and acknowledge that I won’t finish the 10? WIPs that I have around the house. I even joined a Raverly Group to lessen that list… But life got in the way. You know how it goes. I’m sure there are another couple that never made it into my Ravelry projects. My goal is to finish at least 3 and unravel another 3 by the end of the year. I think that’s quite achieveable.

  • Knit more garments and less accessories (except for socks)

I want 2018 to be the year I invest on my handmade wardrobe. I have enough shawls, hats and mitts to have on rotation. I end up using the same set for weeks. But I want to knit more sweaters and cardigans. I’m still looking for the best fit for my shape (or best shape for my fit?) and one thing I have noticed (having mostly knit DK weight sweaters) is that I need to try knitting a fingering weight pullover or cardigan. I fill they might look less bulky on me. We’ll see how it goes.

DSC_7523 (2)

  • Knit more socks (no HOs)

Let’s be honest, I don’t need hand knit socks where I live. It’s never that cold. But I love hand knit socks. So I need more in my life. Problem? I have a few partner-less socks aroud. Very few are finished. I recently discovered my favourite way of knitting socks and avoiding SSS (Second Sock Syndrome): knitting them two at a time, toe up, with a German Short Row heel and a super stretchy bind off. Pure bliss. I now need to knit more socks this way. Plus… I have an embarrasingly big sock yarn stash. I dream of a box of socks or a sock drawer. That won’t happen this year, and I don’t have a specific goal of socks to knit, but I’d love to build up on that.

DSC_6047 (2)

  • And the everlasting resolution of knitting more from stash

You see a skein of yarn. You fall in love with it. You buy it with no specific project in mind. It goes into your #yarnshrine. You photograph it. You dream about it. You think of all the possibilities. But you NEVER ACTUALLY KNIT ANYTHING WITH IT. My stash can grow no more. I’ll be kicked out of the house if it does. So I’ll be buying more consciously this year. I’ll still buy yarn and if I really really love a skein that I don’t *need*, I’ll still buy it. But I won’t overbuy. First, I’ll try to shop my stash. I know I won’t regret knitting those precious skeins, even if I will miss them as hanks a bit.

DSC_7265 (2)

Soon, I’ll share more on a project that fulfilled many of these resolutions: it was knit from yarn that I had in my stash, it’s a pullover, and it was actually finished (ends woven in and all) in two weeks!

DSC_7267 (2)

I almost forget the perpetual quest of my photographic style. But I think that is a matter for a whole other entry in this blog, don’t you? I shouldn’t overload this comeback with excitement.

I hope you had a wonderful beginning of 2018 and that you have had time to reflect on those resolutions you set after the month of January is almost over. Do you set yourself New Year Resolutions? And most importantly… Do you fulfill them?


Empiezo el año queriendo dar vida a este rincón, sintiendo que grabar podcasts no es lo que me pide el cuerpo ahora mismo. Un resumen de la entrada en inglés, en la que hablo de mis propósitos tejeriles para este año que ha empezado:

  1. Tejer más monógamamente. Dedicar todo mi tiempo y esfuerzo a un solo proyecto, para no sólo hacerlo en menos tiempo sino que definitivamente lo acabe (sí, eso significa rematar todos los hilos también).
  2. Disminuir mi pila de proyectos tejeriles a medias e inacabados. Me he propuesto rescatar al menos 3 y acabarlos y deshacer los 3 con los que menos contenta estoy (tengo más de 10, seguro, algún día os hablaré más de ellos). No es un objetivo difícil para un año entero, ¿no? ¡Ya veremos!
  3. Tejer más jerseys y chaquetas y menos accesorios. Ya tengo demasiados suficientes gorros, chales y mitones. Ahora toca llenar mi armario de grandes prendas de lana.
  4. Pero no entran en mi categoría de accesorios los calcetines. Este año quiero tejer más calcetines aunque para el clima cálido de Barcelona no los necesite. Los quiero. Sueño con una caja de calcetines tejidos a mano. Y quien dice una caja dice un cajón.
  5. Y el eterno propósito de tejer de “stash”. Hola, mi nombre es Erika y tengo un alijo de lanas preocupante. No me importa. No voy a dejar de comprar lanas. Pero al menos las voy a comprar más conscientemente. Y quiero tejer algunas de esas preciosas madejas que he ido acumulando. Se lo merecen.

También menciono la búsqueda interminable de mi estilo fotográfico. Pero eso da para otra entrada y no quiero saturar. Así como de un proyecto que cumple con muchos de estos propósitos: es un jersey, tejido con lana de mi alijo, y empezado y terminado (sí señoras y señores, con todos los hilos rematados) en nada más y nada menos que ¡dos semanas! Pero eso, queridos y queridas, es material para otra entrada…

Espero que hayáis tenido un buen inicio de año y tiempo para pensar sobre vuestros propósitos. ¿Sois de los que hacéis propósitos con la llegada de un nuevo año? Y lo más importante… ¿Los cumplís y hacéis balance?

Advertisements

The path ahead…

DSC_1038 (2)
The broken path…

I look back at my very small blog, and I see it has become something I did not want it to become. I wanted to blog more than I wanted to Podcast. At least, I wanted to blog BEFORE I wanted to vlog. Planning, recording, editing and uploading a Podcast episode usually takes half or even a full day. And it’s really hard for me to find such days. But I was kidding myself… Blogging takes almost as much time! At least if you want your blog to be something more than the extension of your YouTube channel. And I DO want that.

I have very little knowledge, but a passion for photography as well as for knitting. And I love to photograph my knitting, as my Instagram feed so vividly displays. But I want this blog to be something more. More about knitting, more about the process and the reasons behind. More about unseen photographs. And not just a recopilation of shownotes and Instagram recaps. Please bear with me while I work on that. I see a bright path ahead. I see the direction I want to take. And I will slowly get there.

I chose that header picture, of a broken path, but still a beautiful one to me. It’s from my family’s garden, where the cherry tree is growing so massively that it’s rooting behind the stone path and breaking in, with the new branches growing up in the middle of it. It might not be the prettiest path, but it takes you to my family’s gardens. It’s full of my chilhood memories, and it’s part of the memories of the new generation. Yes, it’s moss-covered, dangerous, broken. But it’s ours. So today, to me, it represents that although I might have diverged from the intended path, I’m still trying to find the beauty of it, and although it might be covered in moss, it takes me closer to where I want to be.

Here’s another beauty of the same path (and signs of autumn!):

DSC_1156 (2)
Nature always finds its way…

Erika (LoareKnits)


Echo la vista atrás a este pequeño blog, y veo que se ha convertido en algo en lo que no quería que se convirtiese. Quería tener un blog más que tener un Podcast. Al menos, quería bloguear ANTES de vloguear. Planear, grabar, editar y subir un episodio de Podcast normalmente me lleva medio o incluso un día entero. Y me resulta muy difícil encontrar esos días. Pero me estaba engañando a mí misma… ¡Tener un blog al día lleva casi el mismo tiempo! Al menos si quieres que tu blog sea algo más que una extensión de tu canal de YouTube. Y yo quiero que sea MÁS que eso.

Tengo pocos conocimientos sobre fotografía, pero me encanta. Casi tanto como tejer. Me encanta sacar fotos de lo que estoy tejiendo, tal y como claramente demuestra mi cuenta de Instagram. Pero me gustaría que este blog fuese algo más. Más acerca del proceso de tejer, de los motivos que hay tras cada prenda. Más fotografías inéditas. No sólo una recopilación de “shownotes” y una recapitulación de mi cuenta de Instagram. Por favor, ten paciencia conmigo mientras trabajo en ello. Creo que veo el camino claro. Veo la dirección que quiero tomar. Y poco a poco llegaré.

He elegido esa foto como encabezado para este post, de un camino roto, pero que a mí me resulta bonito. Es de los jardines de la casa de mi familia, donde el cerezo crece tan masivamente, que está echando raíces bajo el camino de piedra y lo está rompiendo, donde las nuevas ramas crecen en el medio. Puede que no sea el camino más bonito, pero te lleva a los jardines mi casa. Está lleno de recuerdos de mi infancia y ahora forma parte de los recuerdos de la nueva generación. Sí, está lleno de musgo, roto y es peligroso. Pero es nuestro. Y hoy, para mí, representa que aunque me haya desviado del camino intencionado, sigo intentando encontrar la belleza en él, y aunque esté cubierto de musgo, me acerca a donde quiero llegar.

Erika (LoareKnits)